Le monde du vieux bandit

Je n'ai jamais vraiment arrêté d'écrire. Et pourtant. J'y repense et elle est insensée, la montagne de briques sous laquelle je me suis enseveli le génie (génie, façon de parler) depuis... plus de vingt-cinq ans (bravo, fille). Mea culpa, mais la faute me dépasse aussi, oh que oui. Appelons ça une mésadaptation, un manque d'accompagnement, peu importe. L'affaire, c'est... que je repense à mon affaire. Que la vie c'est court, surtout quand on se dit qu'on a été chanceuse jusqu'ici, mais qu'on apprend des erreurs d'autrui et qu'on sent que le liquide dans la marmite se réchauffe.

Tout ça pour dire que je me pose des questions sur les titres que je pourrais mettre après mon nom pour me décrire, disons que, mettons que... avouons-le: pas si, mais quand j'enverrai des manuscrits (des tapuscrits, oui!) à des maisons d'édition. Traductrice, ben sûr, puisque j'en vis. On peut bien ajouter relectrice aussi, mais c'est presque sous-entendu. Autrice puisque ça accompagnera de nombreux mots que j'aurai choisis. Et c'est là mon interrogation ce matin: blogueuse, aussi? (Pourtant... oui!)

Je crois que ce qui m'accroche au format du blogue quand je le délaisse momentanément ou plus longtemps, même si je parle maintenant toute seule (l'époque m'a dépassée, c'est correct), c'est que c'est grâce à mes Campagnonades que j'ai rencontré mes deux plus grandes amies, féminin pluriel. Elles m'ont lue, et, séparément, elles sont entrées en contact. Et y a là (je n'en démordrai pas) une forme de magie à laquelle je tiens. Alors oui, peut-être que j'ajouterai blogueuse à ma liste. (Quant à photographe, je n'y pense plus autant, mais ça me manque et je devrai explorer ce manque-là un moment donné...)